-
1 voto de amén
• blind vote• vote down• vote of assent -
2 voto de amén
• nohsled• slepá poslušnost -
3 voto
mdar voto de... — давать зарок, зарекаться2) голос ( на выборах)derecho de voto — право голосаvoto decisivo (de calidad) — решающий голос, решающее словоvoto deliberativo (consultivo) — совещательный голосvoto de confianza( de censura) — вотум доверия (недоверия)abstenerse del voto — воздержаться от голосованияponer a voto una propuesta — поставить предложение на голосованиеregular los votos — подсчитать голоса3) вотум4) избиратель5) желание, пожелание6) одобрение, согласие7) брань; проклятие8) рел. обет9) рел. мольба, просьба ( обращённые к богу)10) рел. благодарственное приношение святому- ser voto - tener voto••concurrir en un mismo voto — быть согласным с мнением ( кого-либо) -
4 voto
m1) обещание; клятва; обет; зарокdar voto de... — давать зарок, зарекаться
2) голос ( на выборах)voto decisivo (de calidad) — решающий голос, решающее слово
3) вотум4) избиратель5) желание, пожелание6) одобрение, согласие7) брань; проклятие8) рел. обет9) рел. мольба, просьба ( обращённые к богу)10) рел. благодарственное приношение святому- ser voto- tener voto••voto de amén (de reata) разг. — соглашательство, поддакивание
-
5 voto
m 1) религиозна клетва, обет; 2) молба, молитва; желание; 3) вот; мнение, решение, изразено чрез гласуване; 4) глас (избирателен); 5) гласоподавател, избирател; 6) клетва, проклятие; voto por poder гласуване по пълномощие; formular votos de felicidad пожелавам щастие; voto de amén, voto de reata прен., разг. а) гласуване, което сляпо се подчинява на чужда воля; б) лице, което гласува според чужда воля; regular los votos преброявам и сравнявам гласовете. -
6 voto de reata
сущ.перен. подголосок (de amén) -
7 blind vote
s.voto de amén, voto de reata. -
8 подголосок
м.1) segunda voz2) перен. презр. voto de reata (de amén), sacristán de aménклеветники́ и их подголо́ски — los calumniadores y sus turiferarios
* * *n1) gener. segunda voz2) liter. sacristán de amén, voto de reata (de amén) -
9 подголосок
См. также в других словарях:
voto de amén — ► locución coloquial 1. El de la persona que siempre está de acuerdo con el parecer ajeno. 2. Persona que siempre está de acuerdo con el parecer ajeno … Enciclopedia Universal
voto — (Del lat. votum). 1. m. Expresión pública o secreta de una preferencia ante una opción. 2. Gesto, papeleta u otro objeto con que se expresa tal preferencia. 3. Parecer o dictamen explicado en una congregación o junta en orden a una decisión. 4.… … Diccionario de la lengua española
Voto — (Del lat. votum.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación de la voluntad o el parecer de cada uno acerca de determinado punto o tema que se somete a consulta o elección: ■ los votantes depositaron sus votos en las urnas; daré mi voto al candidato… … Enciclopedia Universal
amén — I (Del hebreo amen, así sea.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Palabra que en la religión católica cierra todas las oraciones o rezos. 2 coloquial Expresión que se utiliza para asentir o para manifestar el deseo de que se cumpla lo que se acaba… … Enciclopedia Universal
amén — amén1 (Del lat. tardío amen, este del gr. ἀμήν, y este del hebr. āmēn, verdaderamente). 1. interj. Así sea. U. al final de una oración. U. t. c. s. m.) 2. U. para manifestar aquiescencia o vivo deseo de que tenga efecto lo que se dice. U. t. c. s … Diccionario de la lengua española
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Bautismo — Saltar a navegación, búsqueda Por bautismo se hace referencia a un rito de iniciación y/o purificación, que es común en varias religiones diferentes, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas. El bautismo cristiano consiste en una … Wikipedia Español
Las Encartaciones — Comarca de España … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado — La ley 15.848 de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado (popularmente conocida como Ley de Caducidad y llamada peyorativamente Ley de Impunidad por sus detractores),[1] [2] [3] [4] es una ley vige … Wikipedia Español
Unión Progreso y Democracia — Portavoz Rosa Díez Fundación … Wikipedia Español